Siirry sisältöön
São Tomé ja Príncipe matkakohteena – Reissaajat.fi:n kuvitus
Afrikka · pääkaupunki São Tomé

São Tomé ja Príncipe

Kaakaoviljelmiä, vuorisademetsää ja rauhaa Guineanlahden saarilla

Pääkaupunki
São Tomé
Valuutta
São Tomén ja Príncipen dobra
Aikaero
−2 h kesäaikaan −3 h
Paras aika
Kesä–syyskuu
📷 Lisää kuvia

São Tomé ja Príncipe matkakohteena

São Tomé ja Príncipe on Guineanlahdella päiväntasaajalla sijaitseva kahden tuliperäisen saaren valtio, Afrikan pienimpiä maita. Saaria peittävät vehreät vuoret, sademetsät ja vanhat siirtomaa-ajan kaakaoviljelmät eli roçat, joista osa toimii nykyään majataloina ja osa on yhä kyläläisten asuntoina. Kohde sopii rauhaa, luontoa ja vaellusta arvostavalle matkailijalle, joka ei kaipaa vilkasta yöelämää tai suuria lomakeskuksia.

Pääsaari São Tomé on helppo kiertää muutamassa päivässä: rannikolla on hiekkarantoja ja kalastajakyliä, sisämaassa vesiputouksia ja jyrkkä Pico Cão Grande -vuori. Pienempi Príncipe on Unescon biosfäärialuetta, ja sen rannat kuuluvat Afrikan kauneimpiin. Paras matka-aika on kesä–syyskuun kuiva kausi, gravana. Saarille lennetään yleensä Lissabonin kautta, ja portugalin kielestä on hyötyä. Palveluja on vähän, joten majoitukset kannattaa varata etukäteen.

Parhaat nähtävyydet ja kokemukset

Roça-kartanot

Siirtomaa-ajan kaakao- ja kahviviljelmien rapistuneet kartanot ja työläisasunnot kertovat saarten historiasta. Esimerkiksi Agostinho Netossa ja Monte Cafélla voi kierrellä, ja osassa voi yöpyä.

Pico Cão Grande

Etelän sademetsästä pystysuorana nouseva vulkaaninen kivipylväs on saarten tunnetuin maisema. Sen näkee hyvin rannikkotieltä, ja lähistöllä voi patikoida oppaan kanssa.

Ôbon kansallispuisto

Molempien saarten sisäosia kattava puisto, jossa vaelletaan vuorisademetsässä. Pico de São Tomén huipulle noustaan oppaan kanssa, ja lintulajeja on runsaasti.

Ilhéu das Rolas

Pääsaaren eteläkärjen edustalla oleva pieni saari, jonka halki kulkee päiväntasaaja. Merkkipaalun luona voi seistä samaan aikaan pohjoisella ja eteläisellä pallonpuoliskolla.

Príncipen rannat

Pienemmän saaren rauhalliset hiekkarannat, kuten Praia Banana, reunustuvat sademetsään. Saarelle lennetään pienkoneella São Tomélta.

Kilpikonnien pesintä

Merikilpikonnat pesivät saarten rannoilla erityisesti loppuvuodesta alkuvuoteen. Paikalliset suojeluhankkeet järjestävät öisiä tarkkailuretkiä.

Matkaopas: São Tomé ja Príncipe

Kaikki olennainen matkan suunnitteluun yhdessä paikassa.

São Tomén ja Príncipen saaret ja alueet

Maa koostuu kahdesta pääsaaresta ja joukosta pieniä luotoja. Saarten välillä on noin 150 kilometriä merta, ja ne eroavat toisistaan selvästi. São Tomé on suurempi ja asutumpi, ja sen palvelut keskittyvät pääkaupunkiin. Príncipe on hiljainen, metsäinen ja vaikeammin saavutettava, ja siksi se tuntuu vielä syrjäisemmältä.

São Tomén kaupunki ja koillisrannikko
Tukikohta, jossa on suurin osa majoituksista, ravintoloista ja pankeista. Lähellä ovat Lagoa Azulin snorklauspaikka ja pohjoisrannikon kalastajakylät.
Keskiylänkö ja Ôbon kansallispuisto
Viileämpää vuoristoa, kahviviljelmiä, vesiputouksia ja sademetsäpolkuja. Sopii vaeltajille ja lintuharrastajille, sillä saarilla elää useita kotoperäisiä lintulajeja.
Etelärannikko ja Ilhéu das Rolas
Pico Cão Granden vuorihuippu, rauhalliset hiekkarannat ja pieni saari, jonka halki kulkee päiväntasaaja. Matka etelään kestää huonojen teiden takia kauemmin kuin kartalta voisi päätellä.
Príncipe
Biosfäärialueen saari, jossa on vain yksi pieni kaupunki, Santo António. Sopii luonnosta, rannoista ja täydellisestä rauhasta kiinnostuneelle.

Kenelle São Tomé ja Príncipe sopii

Saaret sopivat matkailijalle, joka viihtyy luonnossa ja hyväksyy, että asiat etenevät hitaasti. Täällä vaelletaan sademetsässä, kierrellään vanhoilla roça-kartanoilla, katsellaan merikilpikonnia ja maistetaan paikallista suklaata ja kahvia. Suuria rantalomakeskuksia, ostoskeskuksia tai yöelämää ei juuri ole.

Rehellisesti sanottuna kohde ei ole helpoin eikä halvin: lennot ovat pitkiä, majoituksia on vähän ja palvelutaso vaihtelee. Sademetsä tarkoittaa myös kosteutta ja pilvisyyttä läpi vuoden, joten aurinkorantaa kaipaavalle Kanariansaaret tai Kap Verde voivat sopia paremmin. Kokeneelle matkailijalle, joka etsii jotain aivan muuta kuin tavallisia kohteita, saaret ovat kuitenkin palkitseva valinta.

Liikkuminen saarilla

São Tomén pääsaarella on rannikkoa kiertävä tie, joka on pohjoisessa ja idässä kohtalaisessa kunnossa mutta etelässä ja lännessä paikoin huono. Moni matkailija palkkaa auton kuljettajineen tai osallistuu oppaan vetämille päiväretkille, koska opasteita on vähän ja tiet kapeita. Jaetut taksit ja minibussit ovat edullisia mutta lähtevät vasta täyttyessään.

Príncipelle pääsee pienkoneella São Tomén lentokentältä. Lentoja on vain muutamia viikossa, ja ne voivat peruuntua tai siirtyä, joten Príncipen käynti kannattaa sijoittaa matkan alkupuolelle ja jättää ennen kotilentoa varapäivä. Saarten välillä kulkee myös laivoja, mutta ne ovat epäsäännöllisiä eivätkä sovi tiukalla aikataululla matkustavalle.

Raha ja maksaminen

Maan valuutta on dobra, joka on sidottu euroon. Käteinen on São Tomélla tärkein maksuväline: pankkikortti käy lähinnä isommissa hotelleissa, ja automaatteja on vähän eivätkä ne aina hyväksy ulkomaisia kortteja. Ota mukaan riittävästi euroja käteisenä ja vaihda niitä pankissa tai vaihtopisteessä pääkaupungissa. Euroja otetaan usein vastaan myös suoraan majoituksissa ja retkillä.

Príncipellä ja maaseudulla pankkipalveluja ei käytännössä ole, joten tarvittava käteinen kannattaa nostaa tai vaihtaa ennen sinne lähtöä. Hintojen tinkiminen ei ole kovin yleistä, mutta kuljetuksen hinnasta kannattaa sopia ennen matkaa.

Tapakulttuuri, turvallisuus ja terveys

Santomelaiset ovat ystävällisiä ja tervehtivät mielellään, ja tervehdykseen kannattaa vastata. Kylissä ja roçilla asuu ihmisiä, joten ennen kuin kuvaat ihmisiä tai heidän kotejaan, kysy lupa. Kaupungissa pukeudutaan siististi, eikä uimapuvussa kuljeta rannan ulkopuolella. Leppoisa elämänrytmi tunnetaan sanonnalla leve-leve, eli hiljaa hiljaa, ja kärsivällisyys on matkalla hyve.

Rikollisuus on vähäistä, mutta tavallinen varovaisuus pätee: älä jätä arvotavaroita rannalle tai autoon. Merivirrat voivat olla voimakkaita, joten ui vain paikallisten suosittelemissa paikoissa. Malariaa esiintyy, joten keskustele estolääkityksestä ennen matkaa ja suojaudu hyttysiltä. Tarkista rokotussuositukset matkailuklinikalta tai THL:n sivuilta ja ajantasainen tilanne um.fi:n matkustustiedotteesta. Ota mukaan perusapteekki, sillä lääkkeitä ja terveyspalveluja on saatavilla rajallisesti.

Lentokentät ja lennot São Toméen ja Príncipelle

Maahan saavutaan lähes aina São Tomén kansainväliselle lentoasemalle (TMS), joka sijaitsee pääkaupungin laidalla muutaman kilometrin päässä keskustasta. Suomesta lennetään yleensä Lissabonin kautta, ja osa reiteistä kulkee Länsi-Afrikan kaupunkien, kuten Accran, kautta. Kentältä keskustaan pääsee taksilla noin kymmenessä minuutissa. Takseissa ei ole mittaria, joten sovi hinta ennen lähtöä, ja jos saavut myöhään illalla, pyydä majoitusta järjestämään nouto etukäteen. Älä lähde tuloaulassa kyytiä tarjoavien mukaan, vaan käytä kentän edessä odottavia takseja tai sovittua kuljetusta.

Príncipelle lennetään pienkoneella. Lentoja on vähän ja paikkoja rajallisesti, joten varaa ne samaan aikaan kuin kansainväliset lennot.

São Tomén lentoasema (TMS)
Ainoa kansainvälinen kenttä ja kaikkien matkojen lähtöpiste. Palvelut ovat vaatimattomat, joten ota käteistä ja vettä mukaan.
Príncipen lentoasema (PCP)
Pieni kenttä Santo Antónion lähellä. Majoitukset hoitavat yleensä noudon, sillä takseja on vähän.

Reittiehdotus: 10 päivää São Toméssa ja Príncipessä

Reitti yhdistää pääkaupungin, sademetsän, etelän rannat ja Príncipen rauhan.

  1. Päivät 1–2São Tomén kaupunki: siirtomaa-ajan keskusta, linnoituksen museo, suklaapajat ja iltapäivän snorklaus Lagoa Azulilla.
  2. Päivät 3–4Keskiylänkö: Monte Cafén kahviviljelmä, Bom Sucesson kasvitieteellinen puutarha ja vaellus Ôbon kansallispuiston sademetsässä.
  3. Päivät 5–6Etelä: Pico Cão Granden näköala, roça-kartanot ja päivä Ilhéu das Rolasilla päiväntasaajan merkillä.
  4. Päivät 7–9Príncipe: rannat, metsäpolut, Santo Antónion pikkukaupunki ja kilpikonnaretki pesimäkaudella.
  5. Päivä 10Paluu São Tomélle ja varapäivä ennen kotilentoa.

Matkakuvat

Täältä ei ole vielä reissaajien kuvia

Ensimmäinen kuva maasta tuo sinulle harvinaisen Löytäjä-merkin ja leiman maapassiin.

Lisää ensimmäinen kuva

🍜 São Tomé ja Príncipen ruoka: mitä maistaa

Paikalliset herkut, jotka kannattaa kokeilla.

Calulu, São Tomé ja Príncipe

Calulu

Kansallisruoaksi kutsuttu pata, jossa haudutetaan savustettua kalaa tai kanaa, paikallisia lehtivihanneksia ja palmuöljyä. Lisukkeena on usein plantaania.

Grillattu kala, São Tomé ja Príncipe

Grillattu kala

Tuore kala, kuten pargo tai barrakuda, grillataan kokonaisena hiilillä. Sitä myydään rannoilla ja pienissä ravintoloissa leipäpuun hedelmän tai plantaanin kanssa.

Izaquente, São Tomé ja Príncipe

Izaquente

Afrikkalaisen leipäpuun siemenistä keitetty muhennos on perinteinen ruoka, jota syödään erityisesti juhlissa. Maku on pähkinäinen ja täyteläinen.

Saarten suklaa, São Tomé ja Príncipe

Saarten suklaa

São Tomén kaakaota pidetään laadukkaana, ja pääkaupungissa toimii pienvalmistajia, joilla voi maistaa tummaa suklaata suoraan saarten pavuista.

Banana pão, São Tomé ja Príncipe

Banana pão

Kypsennetty jauhoinen keittobanaani on monen aterian perusta. Sitä syödään paistettuna, keitettynä tai grillattuna kalan ja padan kanssa.

Vinho de palma, São Tomé ja Príncipe

Vinho de palma

Öljypalmun mahlasta käytetty palmuviini on maitomaista ja miedosti hapanta. Sitä myydään tuoreena kylissä ja tienvarsilla.

Söitkö jotain hyvää? Lisää ruokakuva, niin saat São Tomé ja Príncipen ruokaleiman.

Paras matka-aika

Ilmaston ja sesonkien mukaan.

tam●hel●maa○huh○tou○kes★hei★elo★syy★lok○mar○jou●
★ Paras● Hyvä○ Hiljaisempi

Paras matka-aika São Tomélle ja Príncipelle on gravana-kuivakausi kesäkuusta syyskuuhun, jolloin sataa vähän ja on vähiten kosteaa, vaikka taivas voi olla pilvinen. Joulu–helmikuussa on lyhyempi kuivempi jakso. Loka–marraskuu ja maalis–toukokuu ovat sateisimpia, ja silloin vaellusreitit ovat liukkaita.

São Tomé ja Príncipe kuukausittain

Tammikuu
Kuumaa ja kosteaa, päivisin noin 30 astetta. Lyhyen kuivemman jakson aikaa, ja merikilpikonnien poikaset alkavat kuoriutua rannoilla.
Helmikuu
Lämmintä ja vielä melko kuivaa, mutta kuurot lisääntyvät kuun lopulla. Karnevaali tuo kaupunkiin musiikkia, ja kilpikonnakausi jatkuu.
Maaliskuu
Sadekausi alkaa, ja päivät ovat helteisiä ja kosteita. Vaellusreitit muuttuvat liukkaiksi, mutta luonto on rehevimmillään ja matkailijoita on vähän.
Huhtikuu
Yksi sateisimmista kuukausista, päivisin noin 30 astetta. Etelän tiet voivat olla vaikeakulkuisia, joten vaellukset kannattaa jättää kuivempaan aikaan.
Toukokuu
Sateet jatkuvat runsaina ja ilma on tukahduttavan kostea. Matkustaa voi, mutta varaa retkipäiviin joustoa ja odota peruuntuvia suunnitelmia.
Kesäkuu
Gravana-kuivakausi alkaa: sataa vähän, ilma on hieman viileämpi ja taivas usein pilvinen. Hyvää aikaa vaellukseen ja saaren kiertämiseen.
Heinäkuu
Kuivaa ja päivisin noin 27 astetta. Itsenäisyyspäivää juhlitaan heinäkuussa, ja ryhävalaita alkaa näkyä saarten edustalla.
Elokuu
Kuivan kauden huippua ja vilkkain matkailukuukausi, joten varaa majoitus ajoissa. Príncipellä vietetään suojeluspyhimyksen juhlaa ja Auto de Floripes -kansannäytelmää.
Syyskuu
Vielä kuivaa ja hyvää vaellusaikaa. Valaita voi nähdä edelleen, ja kuun lopulla ensimmäiset sadekuurot palaavat.
Lokakuu
Sateet palaavat ja kosteus nousee. Merikilpikonnien pesintä alkaa, mikä houkuttelee luontomatkailijoita sateista huolimatta. Päivisin noin 29 astetta.
Marraskuu
Sateinen ja helteinen kuukausi, päivisin noin 30 astetta. Matkailijoita on vähän, ja kilpikonnaretkiä järjestetään rannoilla öisin.
Joulukuu
Sateet vähenevät ja lyhyt kuivempi jakso alkaa. Joulun ja uudenvuoden aikaan majoituksia kannattaa varata etukäteen, ja kilpikonnat pesivät.

Kaupungit ja kohteet

Oppaat suosituimpiin kaupunkeihin ja reissaajien kuvaamat paikat.

Käytännön tiedot

Perustiedot matkan suunnitteluun.

PääkaupunkiSão Tomé
KieliPortugali
ValuuttaSão Tomén ja Príncipen dobra
Aikaero Suomeen−2 h kesäaikaan −3 h
MaanosaAfrikka
Maahantulo

Suomalaiset ovat saaneet tulla lyhyelle turistimatkalle ilman viisumia, mutta säännöt voivat muuttua, joten tarkista ajantasaiset ehdot um.fi:n matkustustiedotteesta.

Lennot Suomesta

Yleensä yhdellä tai kahdella vaihdolla, tavallisimmin Lissabonin kautta, matka-aika noin 12–16 tuntia

Hintataso

Keskitaso €€

Pistorasia

Tyyppi C, F – suomalainen pistoke sopii yleensä suoraan.

Liikenne

Ajetaan tien oikealla puolella

Kieli

Virallinen kieli on portugali, ja arjessa puhutaan myös paikallisia kreolikieliä. Englantia osataan vain muutamissa hotelleissa, joten portugalin tai ranskan alkeista on apua.

Tippaus

Tippaus ei ole pakollista, mutta ravintolassa noin kymmenen prosentin tippi tai laskun pyöristys on tavallinen kiitos hyvästä palvelusta.

Liikkuminen

Saarella liikutaan jaetuilla takseilla, minibusseilla tai vuokratulla autolla kuljettajineen. Etelän ja vuoriston teille kannattaa ottaa maastoauto, ja Príncipelle lennetään pienkoneella.

Turvallisuus

São Tomé ja Príncipe on rauhallinen ja leppoisa matkamaa, jossa vakavat rikokset turisteja kohtaan ovat harvinaisia. Malaria on mahdollinen, joten hyttyssuojauksesta ja estolääkityksestä kannattaa keskustella lääkärin kanssa. Ajantasaiset tiedot: um.fi.

💬 Hyödyllisiä fraaseja

Hei
Olá
Kiitos
Obrigado / Obrigada
Paljonko tämä maksaa?
Quanto custa?
Missä on ...?
Onde fica ...?

Muita maita: Afrikka

Usein kysyttyä

Montako päivää São Tomé ja Príncipe vaatii?

Pääsaarelle kannattaa varata noin viikko, jotta ehdit kiertää rannikon, käydä roçissa ja vaeltaa sademetsässä. Jos haluat myös Príncipelle, lisää vähintään kolme neljä päivää, koska lentoja on harvakseltaan.

Sopiiko São Tomé rantalomalle?

Rantoja on paljon ja meri on lämmin, mutta kohde ei ole perinteinen rantalomamaa. Majoitus on pienimuotoista ja palvelut vaatimattomia. Parhaat rannat ovat pääsaaren pohjois- ja itärannikolla sekä Príncipellä.

Onko São Tomé ja Príncipe turvallinen matkakohde?

Maa on yksi Afrikan rauhallisimmista, ja ihmiset ovat ystävällisiä. Tavallinen varovaisuus riittää. Suurimmat terveysriskit ovat malaria ja auringonpistos, ja syrjäseuduilla sairaanhoito on vaatimatonta, joten matkavakuutus on tärkeä.

Sopiiko São Tomé lapsiperheelle?

Rauhallinen tunnelma ja luonto sopivat lapsiperheelle, mutta pitkät lennot, mutkaiset tiet ja malariariski kannattaa ottaa huomioon. Pienten lasten kanssa matkan valmisteluun ja lääkärikäyntiin kannattaa varata aikaa.

Tarvitseeko São Tomélle viisumin?

Suomalaiset ovat voineet tulla lyhyelle turistimatkalle ilman viisumia, kun passi on voimassa riittävän pitkään. Maahantulosäännöt voivat muuttua, joten tarkista ajantasaiset ehdot um.fi:n matkustustiedotteesta ja maan edustustosta ennen lentojen varaamista.

Voiko São Tomélla juoda hanavettä?

Hanavettä ei kannata juoda. Käytä pullotettua tai suodatettua vettä myös hampaiden pesuun herkkävatsaisena, ja varo jääpaloja pienissä paikoissa. Hedelmät kannattaa kuoria tai pestä puhtaalla vedellä.

Milloin São Tomélla näkee merikilpikonnia?

Merikilpikonnat pesivät saarten rannoilla pääosin loka–helmikuussa, ja poikaset kuoriutuvat alkuvuodesta. Paikalliset suojeluhankkeet järjestävät öisiä retkiä rannoille. Lähde vain oppaan kanssa ja vältä valoja, jotta pesintä ei häiriinny.

Mitä São Tomélta kannattaa tuoda tuliaisiksi?

Suosituimpia tuliaisia ovat saarten kaakaosta valmistettu tumma suklaa, kahvi ja paikalliset mausteet. Käsitöitä myydään pääkaupungin toreilla ja pajoissa. Tarkista Suomen tullin ohjeet, jos tuot mukanasi kasviperäisiä tuotteita.

Onko São Tomé ja Príncipe kallis matkakohde?

Yllättävän kallis. Lennot ovat pitkiä, majoituksia on vähän ja tuontitavarat maksavat, joten kustannukset nousevat helposti Kap Verdeä tai Kanariansaaria korkeammiksi. Paikallinen ruoka toreilla ja pienissä ravintoloissa on edullista, mutta retket ja autot kuljettajineen nostavat kokonaishintaa.

Miten São Toméen pääsee Suomesta?

Suoria lentoja ei ole. Tavallisin reitti kulkee Lissabonin kautta, ja matkaan kuluu vaihtoineen yleensä 12–16 tuntia. Vaihtoehtoisesti voi lentää jonkin Länsi-Afrikan kaupungin kautta. Lennot São Toméen kulkevat harvoin, joten varaa ne ja mahdollinen Príncipen jatkolento ajoissa.

Kannattaako São Toméssa vuokrata auto?

Itse ajamaan kannattaa lähteä vain kokeneena, sillä tiet ovat etelässä ja vuoristossa huonokuntoisia ja opasteita on vähän. Useimmat vuokraavat auton kuljettajineen, jolloin kuljettaja toimii samalla oppaana. Etelään ja vuoristoon tarvitaan maastoauto.

Kannattaako São Toméen matkustaa sadekaudella?

Voi, jos hyväksyt runsaat sadekuurot ja liukkaat polut. Sadekaudella luonto on vehreimmillään, matkailijoita on vähän ja merikilpikonnat pesivät loka–helmikuussa. Vaelluksiin ja Príncipen lentoihin kannattaa varata joustoa, koska sää voi muuttaa suunnitelmia.

Mikä on São Tomé ja Príncipen pääkaupunki?

São Tomé ja Príncipen pääkaupunki on São Tomé.

Mikä on São Tomé ja Príncipen valuutta?

São Tomé ja Príncipen valuutta on São Tomén ja Príncipen dobra.

Mikä on São Tomé ja Príncipen virallinen kieli?

São Tomé ja Príncipen virallinen kieli on portugali.

Paljonko on aikaero Suomen ja São Tomé ja Príncipen välillä?

Aikaero Suomeen on −2 tuntia (kesäaikaan −3 tuntia).